Pesan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| action-history (obar) (Terjemahkan) | mangaligi riwayat ni alaman on |
| action-import (obar) (Terjemahkan) | manginpor alaman on sian on wiki na lain |
| action-importupload (obar) (Terjemahkan) | Impor alaman-alaman tingon borkas maiunggah |
| action-interwiki (obar) (Terjemahkan) | Ubah masukan untuk interwiki ini |
| action-ipblock-exempt (obar) (Terjemahkan) | inda mampadulion pamblokiran ni IP, pamblokiran otomatis on, narentanan on ona pamblokiran |
| action-managechangetags (obar) (Terjemahkan) | mambuat dohot me(non)aktifkan tag |
| action-markbotedits (obar) (Terjemahkan) | Manandai mambaen ulakan songkonon na mandung salpu revisi ima songkonon bot |
| action-mergehistory (obar) (Terjemahkan) | mangaligi riwayat ni alaman on |
| action-minoredit (obar) (Terjemahkan) | manandai sabagai suntingan na menek |
| action-move (obar) (Terjemahkan) | Paimbar alaman on |
| action-move-categorypages (obar) (Terjemahkan) | mamindahkon alaman kategori |
| action-move-rootuserpages (obar) (Terjemahkan) | mamindahkon alaman na utamon pangguna |
| action-move-subpages (obar) (Terjemahkan) | mamindahkon alaman on dohot sude sub-alaman na |
| action-movefile (obar) (Terjemahkan) | mamindahkon borkas on |
| action-nominornewtalk (obar) (Terjemahkan) | meniadakan suntingan kecil di halaman pembicaraan yang memicu tampilan pesan baru |
| action-noratelimit (obar) (Terjemahkan) | Inda ipangaruhi ni rate limit na marbasis IP |
| action-override-export-depth (obar) (Terjemahkan) | Export sude alaman tarmasuk alaman-alaman na mandung tartaut sampe tu 5 habagasan na |
| action-pagelang (obar) (Terjemahkan) | mengubah bahasa halaman |
| action-patrol (obar) (Terjemahkan) | Manandai patureon pamake nalain ima sabagai natarpatroli |
| action-patrolmarks (obar) (Terjemahkan) | Mangaligi panandaan patroli parubahan natarbaru |
| action-protect (obar) (Terjemahkan) | Uba pangaturan panjagoan alaman on. |
| action-purge (obar) (Terjemahkan) | mangapus parsinggan ni alaman on |
| action-read (obar) (Terjemahkan) | mambaca alaman on |
| action-renameuser (obar) (Terjemahkan) | ganti nama pengguna |
| action-renameuser-global (obar) (Terjemahkan) | ubah nama pengguna global |
| action-reupload (obar) (Terjemahkan) | manimpoi borkas on dohot na mandung adong |
| action-reupload-own (obar) (Terjemahkan) | Manimpoi borkas na mandung adong na imuat sian on pamake na sama |
| action-reupload-shared (obar) (Terjemahkan) | manimpoi teks borkas na mandung adong ibagasan repositori borkas sarap |
| action-rollback (obar) (Terjemahkan) | paulakon dohot copat paturean-paturean sangape suntingan na terakhir na patureon alaman tartontu |
| action-sendemail (obar) (Terjemahkan) | Mangirim surel |
| action-siteadmin (obar) (Terjemahkan) | kunci sanga mambuka kunci basisdata. |
| action-superprotect (obar) (Terjemahkan) | mengubah tingkat pelindungan super |
| action-suppressionlog (obar) (Terjemahkan) | mangaligi masuk na irahasiaon |
| action-suppressredirect (obar) (Terjemahkan) | inda mambaen pangalihan sian on golar na lolot atia papindahkon alaman |
| action-suppressrevision (obar) (Terjemahkan) | ligi, onjabkon, sangape patidaon revisian ni alaman tartontu sian on pangguna sanga ise pe |
| action-templateeditor (obar) (Terjemahkan) | menyunting templat terlindung |
| action-unblockself (obar) (Terjemahkan) | paluaon blokir sendiri |
| action-undelete (obar) (Terjemahkan) | mambatalkon pangapusan ni alaman |
| action-unwatchedpages (obar) (Terjemahkan) | Mangaligi daftar ni alaman-alaman na mandung inda na i pantau be |
| action-upload (obar) (Terjemahkan) | unggah on borkas |
| action-upload_by_url (obar) (Terjemahkan) | unggah on borkas tingon URL |
| action-userrights (obar) (Terjemahkan) | Pature sude hak ni pamake |
| action-userrights-interwiki (obar) (Terjemahkan) | Pture hak ni pamake i wiki nalain nai |
| action-viewdeletedfile (obar) (Terjemahkan) | melihat berkas dan halaman dalam ruang nama {{ns:file}} dan\ {{ns:file_talk}} yang sudah dihapus |
| action-viewmyprivateinfo (obar) (Terjemahkan) | ligi ma informasi hopuna na sacara pribadi |
| action-viewmywatchlist (obar) (Terjemahkan) | Ligi ma daftar na i pantau mi |
| action-viewsuppressed (obar) (Terjemahkan) | mangaligi revisian na ionjabkon sian on sude pamake |
| actioncomplete (obar) (Terjemahkan) | Karejo nai ma siap |
| actionfailed (obar) (Terjemahkan) | Karejo nai gagal |
| actions (obar) (Terjemahkan) | margorak |